|
Let's forget for a moment that what is called 'gender correctness' which means to avoid implicit and explicit prejudices with respect to gender. I am just reporting here what I found somewhere on the wall of a co-workers office.
|
Lassen Sie für einen Moment das vergessen, was man in Neudeutsch "Gender Correctness" nennt; also die Vermeidung expliziter und impliziter Benachteilungen oder Unterstellungen auf Grund des Geschlechts. Ich zeige hier nur das, was ich bei einem(r) Mitarbeiter(in) an der Wand im Büro gefunden habe. |
|
Publishing this here does not mean that I agree, I am just the reporter relying on the freedom of the free press. :-) |
Dies hier zu veröffentlichen heißt nicht, dass ich diesem Ergebnis inhaltlich zustimme. Ich fühle mich hier nur Reporter, der sich schon mal hilfsweise auf die Pressefreiheit beruft..
|
Girls are evil |
Frauen sind das Übel |
| To proof the truth in headline, let's start from a simple statement. Girls cost money and time. Nobody can deny that. Also a simple assumption is that if you spend only half the time with a girl it needs twice the money to preserve the state of ... Hence | Um die Aussage in der Überschrift zu beweisen, beginnen wir mit einer einfachen Behauptung: Frauen kosten Geld und Zeit. Das wird wohl keiner ernsthaft bestreiten wollen. Eine gute Annahme ist auch, dass wenn man nur die Hälfte der Zeit aufwenden kann, kostet das das Doppelte an Geld, um die Beziehung glücklich zu gestalten. Also |
|
Girls = Money * Time |
Frauen = Geld * Zeit |
|
You can learn from this simple equation that if you do not either spend or have any money or money, forget about girls.
This may be understood as a health warning for my young reades. |
Man kann aus der Gleichung erkennen, dass man ohne Zeit oder ohne Geld Frauen schlicht vergessen kann
Die mag ein Hinweis sein für junge Leser, die glauben nur Luft und Liebe brauchen ... |
| Now its getting easy. The next step is well-known: "Time is Money" or | Jetzt wird es ganz leicht. Der nächste Schritt ist einfach. Es heißt ja "Zeit ist Geld", also |
|
Time = Money |
Zeit = Geld |
| As a consequence | Daraus folgt nämlich |
|
Girls = Money * Money = Money2 |
Frauen = Geld * Geld = Geld2 |
| Another statement is also clear: Money is the root of all evil: Hence | Ein weiteres Sprichwort sagt: Geld ist die Wurzel allen Übels. Deshalb gilt |
|
Money = squareroot (evil) |
Geld = Quadratwurzel(Übel) |
| Therefore, without any doubt it follows from mathematics | Es folgt ganz ohne Zweifel aus dieser Mathematik |
|
Girls = evil |
Frauen = Übel |